أفاد بلاغ لهيئة دفاع “معتقلي محاكمة حراك الريف بالدار البيضاء” عن اعتزام المحامين عقد ندوة صحفية يوم الاثنين القادم (9 يوليوز 2018) على الساعة العاشرة صباحاً، للتصليط الضوء على ما دار خلال مختلف أشواط المحاكمة إلة غاية صدور الأحكام وظروف الاعتقال لموكليهم وكافة التطورات الراهنة المحيطة بالقضية..

‎بـــــلاغ اخبـــــــــاري ودعوة لـــندوة صحفية

‎تنظم هيئة دفاع ” معتقلي محاكمة حراك الريف بالدار البيضاء” ندوة صحفية يوم الاثنين 9 يوليوز 2018، وذلك بدار المحامي، 68 شارع المقاومة، مقر هيئة المحامين بالدار البيضاء على الساعة ( 10 ) صباحا.

وبالمناسبة ندعو الصحفيات والصحفيين ومنابر الاعلام المرئية والمسموعة والمكتوبة والإلكترونية الوطنية والدولية بالتفضل بحضور وتغطية اشغال الندوة.

‎و للتذكير فان هيئة دفاع المتابعين في الملف والمعتقلين منهم، ظلت قبل صدور قرار محكمة الجنايات الابتدائية يوم 26 يونيو 2018 في منأى عن كل تعليق على أشواطها، منسجمة بذلك و طوال أطوار المحاكمة مع مبادئ ومسؤولية رسالة المحاماة وأخلاقها.

‎الدار البيضاء : 6 يوليوز 2018

………….       ………….


INVITATION A UNE CONFERENCE DE PRESSE

Le collectif des avocats de la Défense des détenus du « Hirak » à Casablanca, organise une conférence de presse le lundi 9 Juillet 2018 à 10 du matin dans l’enceinte de La Maison de l’Avocat (DAR ALMOHAMI) siège du barreau de Casablanca , sis au 68 Bd de la Résistance (près de la Cour d’Appel) ;

A cette occasion, nous appelons les journalistes, les médias audiovisuels écrits et électroniques , aussi bien nationaux qu’internationaux à assister et à couvrir le déroulement de cette conférence .

Pour rappel, le collectif des avocats de la Défense des détenus du « Hirak » s’est abstenu durant tout le déroulement du procès et avant la décision du Tribunal (chambre criminelle de première instance ) en date du 26 Juin 2018 , de tout commentaire , dans le strict respect des principes de responsabilité , de la mission et de l’éthique de la profession d »avocat .
Casablanca: 6 juillet 2018

INVITATION TO A PRESS CONFERENCE

The team of defense lawyers of the “Rif Hirak” detainees, organizes a press conference Monday, July 9, 2018 at 10 am in the House of the Lawyer (DAR ALMOHAMI) seat of the bar of Casablanca, located at 68 Bd de la Resistance (near the Court of Appeal);

On this occasion, we call on journalists, print and electronic media, both national and international, to assist and cover the proceedings of this conference.

As a reminder, the team defense lawyers for the Hirak detainees abstained during the entire trial and before the decision of the Tribunal (Criminal Chamber of First Instance) on June 26, 2018, of any comment, in the strict respect for the principles of responsibility, mission and ethics of the legal profession.
Casablanca july , 6 2018